terça-feira, 27 de maio de 2008

A Catana e a Machadinha

A catana foi uma das armas (brancas) utilizadas na emboscada de Quanda Maúa.
A que está na imagem anterior tem 39cm de lâmina e o seu comprimento total é de 53cm.
Foi puncionada com a marca “A.P.C. – Caxito”.
É uma ferramenta muito utilizada na capinagem e nos trabalhos afins, mas pode também considerar-se uma arma “eventualmente de ataque”, como veio a verificar-se algumas vezes em Angola.
-
A machadinha é uma ferramenta muito utilizada pelos africanos, nomeadamente por aqueles que vivem fora dos grandes aglomerados populacionais. Com este tipo de machadinha artesanal, trabalham a madeira com alguma perfeição principalmente na escultura de figuras decorativas. Nestes trabalhos servem-se ainda da faca de corte, manejando-a com destreza para darem vida à sua arte.
-
Vocabulário Luena (Moxico):
Ai ué (saudação); Amêne (Amanhã); Anhara, Chana (Savana); Anjukulo (Anda cá); Bissapa (Arbusto silvestre); Cacimba (Poço); Cacimbas (Buracos na terra de águas subterrâneas); Caféco (Moça nova e bonita); Calunga Luís (Mar); Camanga (Diamante); Cambuta (Pequeno/a); Candonga (Contrabando); Capiango (Roubo); Capim (Erva, pasto); Cassumbi (Galinha); Chindére (branco); Chipala (Cara, face); Cuca (Cerveja); Demba (Galo); Dilowa (pedra); Epungu (milho); Esuanga (Folhas de mandioqueira); Fuba (Farinha de milho, mandioca e massambala, para preparar o pirão, alimento tradicional da população); Ginguba (Amendoim); Gombe (Boi); Iputa (Pirão); Jamba o njamba (Elefante); Jindungo (Piri-piri, condimento imprescindível, na culinária angolana); Kafecô (Garota); Kamalamba (Pequena locomotora de manobras); Kachinacage? (Mulher idosa); Kamutchaíla (Pente de madeira com longos dentes); Kanaua (Bem); Kimbo (Cubata, casa tradicional de pau e barro coberta com capim); Kinda (Cesto cónico que as mulheres transportam à cabeça); Kinga (Bicicleta); Kisanje (Instrumento musical africano); Kitoyo (Peixe seco de rio); Kuende (Vai); Lamba (Pobreza, miséria); Laripó (Até logo); Lunga (Homem); Mabeco (Cannis vadius - cão vadio); Machimbombo (Autocarro); Mafuta (Azeite); Móio! ( Bom dia; Adeus); Matumbo (Parvo); Tchico? (Não).

Sem comentários: